Will employees be able to send emails to employee email lists?

No. There is no connection between the fundraising page and your employee email list.  Employees can import their own personal email lists (from Gmail, Yahoo Mail, etc.) but there is no connection to employee email.